Georg Büchner
Danton halála

Fordította:
Kosztolányi Dezső

Szereplők
Georges Danton - Sarkadi Kiss János
Legendre - Lecső Péter
Camille Desmoulins - Nagy Viktor
Hérault-Séchelles - Nyári Oszkár
Lacroix - Kelemen József
Philippeau - Kalmár Tamás
Robespierre - Kocsis Pál
Saint-Just - Némedi Árpád
Barére - Végh Zsolt
Fouquier-Tinville - Karácsony Tamás
Simon - Gyuricza István
Thomas Paine - Kovács Zsolt
Simonné - Márton Eszter
Júlia - Bartsch Kata
Lucile - Pető Kata
Rosalie - Urbanovits Krisztina
Adalaide - Nyári Szilvia
Marion - Varga Zsuzsa
Első Polgár, Képviselő, Hóhér - Tóth Béla
           
Zenészek
Bárány Tamás, Ekkert Miklós, Kovács Márton,  Csikvár Gábor,
 Zságer-Varga Ákos, Sebesi Tamás

Dalszövegek: Eörsi István
Dramaturg: Ari Nagy Barbara m.v., Eörsi István
Díszlet: Fodor Viola m.v.
Jelmez: Ignatovity Krisztina m.v.
Zene: Kovács Márton m.v.
Fény: Memlaur Imre
Ügyelő: Székely György
Súgó: Csorba Mária
Segédrendező: Hollósi Katalin
Rendező: Réthly Attila


ROSALIE
Ki érett a nyaktilóra,
aki veszt vagy aki nyer?
A mozgékony farkú Danton?
A kappan Robespierre?
Forduljon fel mind a kettő,
Tépje szét őket a kín.
Kobakjukat könnyűszerrel
Nyesse le a guillotin.

ADELAIDE
Vériszapos hazánk földjén
Az is veszít, aki nyer.
Danton lép a vesztőhelyre,
s elvérzik Robespierre.
Elvérzik minden hős gyilkos,
Más esélye nincs neki,
Nem marad más városunkban,
Csak mi, Párizs szépei.


 

fel